ZIPに入ったCSSのurl(...)と@importを調べ、相対パスの参照先が存在するか検査します。
ファイルや入力内容はブラウザ内だけで処理します。外部サーバーへ送信されません。元データは別途保管してください。