ドウグバ
/
データ形式変換
PO翻訳のfuzzy項目を抽出
fuzzyフラグ付き項目をCSVに出力。入力内容はブラウザ内で処理し、外部サーバーには送信しません。
入力と設定
入力内容(PO)
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Example\n" "Language: ja\n" #: views/home.html:2 msgctxt "menu" msgid "Home" msgstr "ホーム" #: views/about.html:8 msgid "Hello, %s!" msgstr "こんにちは、%sさん!" #, fuzzy msgid "Save" msgstr "保存" msgid "Untranslated" msgstr "" msgid "One item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "1件" msgstr[1] "%d件"
gettext POの基本構文に対応。複雑な前処理指定や特殊エスケープには完全対応しません。
処理を実行
入力をクリア
処理結果
出力内容
結果をダウンロード