直前の/* ... */コメントをキーとともに抽出。入力内容はブラウザ内で処理し、外部サーバーには送信しません。
iOS .strings の基本的な引用符・コメント・エスケープに対応。複雑な独自構文には非対応です。